Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schattenwelt (n.)
    عالم الظل
    relevante Treffer
    der Kenner (n.) , [pl. Kenner]
    عَالِمٌ [ج. عوالم]
    die Kunstwelt (n.)
    العالم الفن
    die ganze Welt
    كل العالم
    das Weltall (n.)
    الْعَالَم [ج. العوالم]
    die Weltlinie (n.)
    خط العالم
    der Gelehrte (n.)
    عَالِمٌ
    der Wissender (n.) , {Relig.}
    عَالِمٌ {دين}
    die Welt (n.) , [pl. Welten]
    عَالَم [ج. عوالم]
    das Universum (n.) , [pl. Universen]
    الْعَالَم
    wissend (adj.)
    عَالِمٌ
    die Erde (n.) , [pl. Erden]
    عَالَم
    der Forscher (n.) , [pl. Forscher]
    عَالِمٌ [ج. علماء]
    der Globus (n.)
    العالم
    der Wissenschaftler (n.) , [pl. Wissenschaftler] , {Beruf}
    عَالِمٌ
    die Welt (n.) , [pl. Welten] , {Natur}
    الْعَالَم [ج. عوالم]
    der Wissenschafter (n.) , [pl. Wissenschafter] , {Bildung}
    عَالِمٌ [ج. علماء] ، {تعليم}
    Welt der Quanten
    عالم الكَمّ
    der Kosmos (n.) , [pl. Kosmen]
    عَالَم [ج. عوالم]
    ein Gelehrter (n.) , [pl. Gelehrter]
    عَالِمٌ [ج. علماء]
    die Konsumwelt (n.)
    العالم الاستهلاك
    der Indologe (n.)
    عالم هنديات
    die Erlebniswelt (n.)
    عالم المغامرة
    der Anglist (n.) , {lang.}
    عالم الإنجليزية {لغة}
    der Islamgelehrte (n.) , {Relig.}
    عَالِم إسلامي {دين}
    die Kinderwelt (n.)
    عالم الأطفال
    das Redeuniversum (n.) , {lang.}
    عالم الكلام {لغة}
    der Weltgeist (n.)
    روح العالم
    die Bankenwelt (n.) , {Wirt}
    عالم المصارف {اقتصاد}
    die Erwachsenenwelt (n.)
    عالم الكبار